所以，在2025年临近年底的时候，他坐了下来，和俱乐部进行了一次坦诚的对话。意思很明确：我回不来了，不是不想，是真的做不到了。他的职业生涯最后一战，其实早在9月27日那天就无意中落下了帷幕。

那天莱比锡对阵沃尔夫斯堡，他在第87分钟替补上场，踢了微不足道的3分钟。当时谁会觉得这是告别呢？可如今回头看，那匆忙的3分钟，就是他18年职业足球生涯的句点。有点潦草，有点突然，但生活不就是这样吗，从来不会给你准备一个盛大的、配好音乐的谢幕仪式。

说起坎普尔的足球故事，其实挺典型的“德甲制造”。他是勒沃库森青训营出来的孩子，在药厂崭露头角。真正让他被全世界球迷认识的，是2014年转会去了克洛普手下那支激情四射的多特蒙德。

在克洛普那种高位逼抢、疯狂奔跑的体系里，坎普尔那种玩命的跑动能力和精准的攻防转换一脚出球，简直如鱼得水。他成了“克洛普爱徒”这个标签下一个很具代表性的球员，能拼，能跑，还有一脚不俗的传球。

但要说他最辉煌的岁月，那肯定是在RB莱比锡。他从2017年加盟，一直待到退役，把职业生涯最好的八年都给了这里。他是莱比锡从劲旅蜕变成德甲真正豪强的亲历者和奠基人之一。

球队两次捧起德国杯冠军（2022和2023年），年年稳定在欧冠区，他这个中场枢纽的作用，懂球的都明白。他不是那种刷助攻数据的进攻核心，也不是专职干脏活的后腰，他就是那个让整个球队运转流畅起来的“节拍器”，球到了他脚下，该怎么发展，节奏是快是慢，一下子就会清晰起来。这种球员，教练最爱，队友最依赖。

他的国家队生涯，相对就没那么长了。从2012年为斯洛文尼亚首秀，到2018年选择从国家队退役，6年间出场28次。他退出国家队也是为了更好地专注于俱乐部，当时谁又能想到，他最终会以这样一种方式，告别所有的绿茵场呢？

现在，坎普尔一家搬回老家索林根的行李，已经都打包上路了。他从聚光灯下，回到了寻常巷陌。网上有些球迷替他算账，说他这放弃了一年好几百万欧元的薪水，是不是太亏了？

但对于一个失去至亲、又面临可能再失去一位至亲的男人来说，钱真的只是一个数字了。他能用钱换回哥哥的健康吗？不能。但他现在可以用时间去陪陪病重的父亲，去支撑伤心的母亲，去拥抱自己的孩子。这些，是他在球场上拼到吐血也换不来的。

德甲的球迷论坛里，这几天都在讨论这件事。几乎没有一句嘲讽或质疑，刷屏的都是祝福。“坎普尔，祝你未来一切顺利”、“家庭永远是第一位的”、“真正的男人”。就连对手俱乐部的球迷也过来留言表示敬意。

因为这个决定，剥离了足球运动员的光环，展现的是一个最朴素、也最艰难的人生抉择：当事业和家庭发生毁灭性冲突时，你选哪边？坎普尔用他的退役，给出了他的答案。

莱比锡俱乐部官方发布的告别声明，写得也非常有感情。他们没有冷冰冰地说“合约终止”，而是详细讲述了坎普尔对俱乐部的贡献，理解并尊重他离去的理由，最后写道：“足球世界会想念这位优雅的中场大师，但此刻，我们更祝愿他作为儿子和父亲，能带领他的家庭走出困境。” 这种声明，读起来让人心里发酸，但也让人觉得，足球不止是生意，它还有温度。